tag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post8289721505170883476..comments2024-03-28T08:36:34.345-07:00Comments on L'angolo di me stessa: Pensieri sparsiL'angolo di me stessahttp://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-16273690241416016312014-06-01T11:55:53.743-07:002014-06-01T11:55:53.743-07:00Eh già!
Qui in Svezia (ma penso anche in Danimarc...Eh già! <br />Qui in Svezia (ma penso anche in Danimarca, Norvegia e Finlandia), funziona così. <br />Per tutti i cittadini stranieri residenti in Svezia, lo Stato garantisce gratuitamente che i figli nati da 1 genitore straniero, abbiano un corso della lingua minoratoria (arabo, italiano, tedesco, cinese, spagnolo...) dai 4 anni ai 15 anni. Il corso c'è anche nelle città più piccole e "poco conosciute" (per gli italiani): dalla città più a sud (Trelleborg lì si insegna anche il danese), a quella più a nord (Karesuando lì si insegna anche il finlandese), e chiaramente se sei vicino al confine norvegese/danese/finlandese, si insegnerà anche quella lingua, oltre che quella minoratoria. <br />Ho detto tutto. <br />Hej från Victoria! (Ciao da Victoria) si pronuncia: Hei (con l'h molto aspirata) fron Victuria! Victorianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-64894943449968996892014-06-01T10:00:05.239-07:002014-06-01T10:00:05.239-07:00Interessante esperienza la tua! Sempre detto poi c...Interessante esperienza la tua! Sempre detto poi che i paesi del nord sono avanti, il corso gratis per la lingua minoritaria è davvero una gran cosa!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-73367201837785178892014-05-30T12:31:43.845-07:002014-05-30T12:31:43.845-07:00Perché ogni volta che andavo a trovare i miei nonn...Perché ogni volta che andavo a trovare i miei nonni erano italiani. Da loro l'italiano l'ho sempre sentito fin da piccola, percui l'ho imparato come se me l'avessero "insegnato" i miei genitori (dai nonni c'andavo 3 volte a settimana). Comunque anche i miei genitori sapevano bene l'italiano, e un pò in casa lo parlavo anche loro (oltre che al tedesco e svedese). <br />All'inizio con le 3 lingue facevo un pò di confusione: mischiavo l'italiano con il tedesco, e il tedesco con lo svedese (quest'ultimi sono molto simili). Poi pian piano ho imparato a distinguerle, e dai 5/6 anni le distinguevo con facilità. Naturalmente nella mia infanzia ho fatto viaggi in Germania e Italia per apprendere meglio la lingua, sentita parlare da molte persone che non siano i miei genitori. Quando frequentavo l'asilo, andavo a lezione di tedesco e italiano (con insegnanti madrelingua): mi trovavo con bambini della mia età che hanno i genitori tedeschi/italiani, e dialogavamo con l'insegnante (dalle semplici frasi dei bimbi di 4/5 anni alle frasi più complesse dei ragazzi di 14/15 anni), a partire dai 6/7 anni lei ci faceva scrive.. L'unica cosa é che non dava voti... Insomma é come un doposcuola :-) <br />In Svezia lo Stato garantisce ancora oggi a tutti i bambini stranieri di imparare la lingua minoratoria, senza pagare nulla, paga lo Stato). <br />Il "corso" comincia a partire dai 4 anni, e termina verso i 15 anni. <br />Ovviamente i bambini/ragazzi sono divisi in classi a seconda delle fasce d'età. <br />Quando mia figlia compirà 4 anni c'è la manderò :-)))Victorianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-27276834828330069482014-05-30T11:19:35.246-07:002014-05-30T11:19:35.246-07:00Grazie per i tuoi complimenti e grazie per seguirm...Grazie per i tuoi complimenti e grazie per seguirmi!<br />Come mai hai imparato anche l'italiano?L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-18168960267990968432014-05-30T11:18:44.735-07:002014-05-30T11:18:44.735-07:00Ciao Sara!
Benvenuta nel mio blog!Ciao Sara!<br />Benvenuta nel mio blog!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-61722555421659128862014-05-30T07:54:56.056-07:002014-05-30T07:54:56.056-07:00Ciao.
Scrivo da Solna (Stoccolma), e ho 36 anni. ...Ciao. <br />Scrivo da Solna (Stoccolma), e ho 36 anni. <br />Sono nata a luglio a Stoccolma da madre italiana e da padre tedesco. <br />Parlo bene tutte e 3 lingue, anche se uso al 90% lo svedese. <br />Ho una figlia di 2 anni, che si chiama Estelle, un nome comune in Svezia.<br />Con lei uso maggiormente lo svedese, e non molto le altre 2 lingue.. <br /><br />Mi piace molto il tuo blog, perchè sa trasmettere in me molte emozioni. <br />Bello anche sapere come te la cavi con il francese, spagnolo e Italiano con i tuoi figli. <br />Ti seguo sempre, anche se questo é il mio primo commento. <br />Un saluto dalla Svezia. Victorianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-38781986925361340952014-05-30T07:39:51.930-07:002014-05-30T07:39:51.930-07:00Scusa la domanda da "interrogatorio", lo...Scusa la domanda da "interrogatorio", lo ammetto, sono stata un pò brusca nel chiederlo. <br />Per la firma l'avevo scordata, sono Sara. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-24198267573681838052014-05-29T05:21:55.862-07:002014-05-29T05:21:55.862-07:00È consolante di non essere la sola!È consolante di non essere la sola!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-52878093270933089132014-05-28T18:59:15.202-07:002014-05-28T18:59:15.202-07:00anche io a volte desidero una giornata tranquilla,...anche io a volte desidero una giornata tranquilla, invece di correre per stare dietro a tutto e tutti.mammaemammehttps://www.blogger.com/profile/02193923182144004353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-23517664386323765872014-05-28T04:55:26.831-07:002014-05-28T04:55:26.831-07:00Di preciso?? Oddio sembra un interrogatorio :)))
I...Di preciso?? Oddio sembra un interrogatorio :)))<br />Il Vitellino ripete tutto, che sia italiano, francese o spagnolo e ogni giorno ci troviamo ad ascoltarlo alle prese con una nuova parola.<br />La Belva mi fa rimanere quando mi spiega per filo e per segno avvenimenti successi giorni prima o quando parla a suo fratello come se fossi io...peccato che poi quando sia lei a non dover fare certe cose faccia un po' orecchie da mercante!!!<br />Grazie per il tuo commento, sarebbe carino però ti firmassi, anche uno pseudonimo, ma la scritta anonimo non mi è davvero mai piaciuta!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-36707203024587309992014-05-28T04:52:24.255-07:002014-05-28T04:52:24.255-07:00Questo è poco ma sicuro!Questo è poco ma sicuro!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-29857106948060843592014-05-28T04:44:28.444-07:002014-05-28T04:44:28.444-07:00Interessante!
Mi puoi dire di preciso che tipo di...Interessante! <br />Mi puoi dire di preciso che tipo di ragionamenti fa la Belva, che ti lasciano "di stucco", e che parole "sparlucchia" il Vitellino? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-76155627878936975422014-05-27T14:56:30.481-07:002014-05-27T14:56:30.481-07:00in effetti anche io rimpiango un po' quella be...in effetti anche io rimpiango un po' quella bellissima noia....però la nostra vita incasinata e piena è più bella, no????mcomemammahttps://www.blogger.com/profile/06604961860015065366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-79577886547974467252014-05-27T05:24:15.383-07:002014-05-27T05:24:15.383-07:00Sì in effetti lo è, bellissimo intendo...ma non du...Sì in effetti lo è, bellissimo intendo...ma non durerà io lo so!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-44427584124749640362014-05-27T05:23:41.711-07:002014-05-27T05:23:41.711-07:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-32825751960440929332014-05-27T05:18:47.041-07:002014-05-27T05:18:47.041-07:00Ahahah!! Ma tanto non vi preoccupate che in casa m...Ahahah!! Ma tanto non vi preoccupate che in casa mia l'equilibrio dura poco!L'angolo di me stessahttps://www.blogger.com/profile/01330564737608990413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-24344994074290264202014-05-27T03:08:23.242-07:002014-05-27T03:08:23.242-07:00Noia...questa sconosciuta!
Buon equilibrio!!
ImpeNoia...questa sconosciuta!<br />Buon equilibrio!!<br />ImpeLAPERFEZIONENONFAPERMEhttps://www.blogger.com/profile/15689547329974269200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6625755582776028735.post-24531215994550370752014-05-26T11:22:05.919-07:002014-05-26T11:22:05.919-07:00Letto così sembra bellissimo :)
Io vivo divisa tr...Letto così sembra bellissimo :) <br />Io vivo divisa tra casa e casa... e il bimbo di parlare nemmeno l'ombra :( <br />manco una sillaba.<br />Buona serata <br />Rossella Sara Pau https://www.blogger.com/profile/07767505243945689397noreply@blogger.com